1540 E. Maryland Ave., Suite 100B
Phoenix, AZ 85014

El Molina Law Group PLLC

Llame para una evaluación de su caso de 30 minutos

(602) 718-1249

El Molina Law Group PLLC

Detenciones por DUI en Arizona

  • Publicado: 14 de septiembre de 2018
Controles de DUI en Arizona

Actualizado el 9 de octubre de 2026. Este artículo ha sido revisado y actualizado para reflejar la legislación vigente en Arizona.

Una parada por conducir bajo los efectos del alcohol puede suceder muy rápido. En un momento te piden el carné; al siguiente, un agente te pregunta por el alcohol, te pide que realices pruebas de equilibrio o te explica en qué consiste una extracción de sangre. Saber qué significa cada paso puede ayudarte a evitar suposiciones que compliquen aún más una situación que ya de por sí es estresante.

Los detalles son importantes. Un control en carretera, una prueba de alcoholemia con un dispositivo portátil y un análisis químico tras la detención son distintas fases de una investigación, cada una de ellas sujeta a normas jurídicas diferentes.

Cómo una parada de tráfico se convierte en una investigación por conducción bajo los efectos del alcohol

Una investigación puede iniciarse a raíz de una infracción de tráfico observada, una conducción que sugiera que el conductor se encuentra bajo los efectos de alguna sustancia o un accidente. Por lo general, un agente necesita una base legal para la detención y motivos suficientes para las medidas de investigación posteriores. La existencia o no de dichos motivos puede convertirse en una cuestión importante más adelante.

Detente de forma segura, mantén las manos a la vista y sigue las instrucciones de las autoridades. Si tienes dificultades para oír, entender una instrucción o moverte debido a una lesión, comunícalo con claridad. Es poco probable que una discusión en la carretera aclare si la parada estaba justificada.

Después, anota lo que ha ocurrido mientras aún lo recuerdes con claridad, incluyendo el motivo que te dio el agente para detenerte y el orden en que se realizaron las pruebas. Las imágenes de la cámara del salpicadero o de los comercios cercanos pueden ayudar a aclarar lo que realmente ocurrió.

Las pruebas de sobriedad en la calle requieren un análisis minucioso

Entre los ejercicios habituales se incluyen el «caminar y girar», mantenerse en pie sobre una sola pierna y un examen del movimiento ocular denominado «nistagmo de la mirada horizontal». Los agentes utilizan sus observaciones como parte de la investigación. Un ejercicio no es un veredicto, y su importancia depende de cómo se haya realizado y de las pruebas que lo rodeen.

Las limitaciones físicas, la superficie en la que se realizó la prueba, la iluminación, el calzado y las instrucciones dadas pueden ser factores relevantes. Informa a tu abogado de estas circunstancias y conserva la información que las respalde.

No des por sentado que tienes el derecho legal incondicional a negarte a realizar una prueba de sobriedad en la vía pública solicitada legalmente sin que ello tenga consecuencias. El Tribunal de Apelación de Arizona ha dictaminado que las pruebas derivadas de la negativa pueden admitirse cuando la solicitud se basaba en una sospecha razonable. Además, negarse a realizar la prueba no impide que un agente proceda a una detención basándose en otras pruebas.

Una prueba preliminar de alcoholemia es diferente de las pruebas que se realizan tras la detención

En virtud del artículo 28-1322 del A.R.S., un agente que tenga sospechas razonables puede solicitar una prueba preliminar de alcoholemia antes de proceder a la detención. A esa prueba inicial realizada en la carretera pueden seguirle pruebas adicionales.

Tras la detención, la ley de consentimiento implícito de Arizona regula las solicitudes de análisis de sangre, aliento, orina u otras pruebas químicas. Negarse a someterse a dichas pruebas puede acarrear una suspensión del permiso de conducir de 12 meses, o de 24 meses en caso de una segunda negativa o de negativas posteriores que cumplan los requisitos en un plazo de 84 meses. Estas son las consecuencias de negarse a someterse a las pruebas, no simplemente las sanciones por una segunda condena por conducir bajo los efectos del alcohol.

Negarse a someterse a la prueba no impide necesariamente que se realice una extracción de sangre. La policía puede solicitar una orden de registro, y pueden aplicarse otras excepciones legales. Además, una muestra obtenida posteriormente en virtud de una orden de registro tampoco elimina automáticamente las consecuencias que la negativa anterior pueda tener sobre el permiso de conducir. Lee atentamente la advertencia y pregunta qué prueba se te está solicitando; no te bases en una regla general para aceptar o rechazar todas las pruebas.

¿En qué casos se aplican las advertencias de Miranda?

La policía no está obligada a leer los derechos de Miranda en cada control de tráfico ni inmediatamente después de cada detención. Por lo general, estos derechos se aplican antes de un interrogatorio bajo custodia. La sentencia del Tribunal Supremo en el caso Berkemer distingue entre una detención ordinaria en carretera y la custodia que da lugar a dichas garantías.

Puedes declarar que deseas guardar silencio y solicitar un abogado. Esto no te exime de cumplir con las instrucciones legales relativas a la identificación o a la seguridad. Arizona reconoce el derecho a consultar en privado con un abogado en un caso penal por conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) siempre que ello no obstaculice la investigación. Solicitar un abogado no supone un derecho ilimitado a aplazar las pruebas. Explica a tu abogado exactamente qué has solicitado y cómo ha respondido el agente.

Si se exigían advertencias y estas no se dieron, las consecuencias dependen de las pruebas y las circunstancias. Esto no significa automáticamente que se desestime todo el caso por conducción bajo los efectos del alcohol.

Es posible que tengas que ocuparte de tu permiso de conducir antes de la fecha de la vista judicial.

La actuación del MVD es independiente del proceso penal. Para una suspensión administrativa «per se» en virtud del artículo 28-1385 del A.R.S., el MVD debe recibir una solicitud de audiencia en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la notificación. Otras notificaciones del MVD pueden tener plazos diferentes. No espere a la primera comparecencia ante el tribunal para revisar dicha notificación.

Guarda en un mismo lugar la multa, la documentación de las pruebas, los documentos de puesta en libertad y las notificaciones de la MVD. Guarda las grabaciones, las fotos y los datos de los testigos. Antes de volver a conducir, comprueba el estado actual de tu permiso de conducir y las posibles restricciones.

Póngase en contacto con Molina Law Group para hablar sobre la parada, el proceso de pruebas y los plazos que figuran en su documentación.

Este artículo ofrece información general, no asesoramiento jurídico para un caso concreto.

Edwin A. Molina III

El bufete Molina Law Group se especializa en defensa penal. Llámanos ahora: (602) 718-1249