1540 E. Maryland Ave., Suite 100B
Phoenix, AZ 85014

El Molina Law Group PLLC

Llame para una evaluación de su caso de 30 minutos

(602) 718-1249

El Molina Law Group PLLC

Mitigación en Casos Criminales en Arizona: Lo Que Necesita Saber

  • Publicado: 9 de agosto de 2024

Si está enfrentando cargos criminales en Arizona, entender la mitigación podría hacer una gran diferencia en su caso. Mitigación significa mostrar las razones por las cuales usted debe obtener una sentencia más leve. Aquí, vamos a explicar cómo funciona la mitigación en Arizona y por qué hablar con un abogado de defensa criminal de Arizona es tan importante.

¿Qué es la mitigación?

La atenuación es cuando usted le da al juez razones para que le dé una sentencia más corta o un castigo menor. Es como explicar por qué mereces una segunda oportunidad o demostrar que no eres tan malo como los cargos te hacen parecer.

En Arizona, los jueces tienen que elegir una sentencia dentro de un cierto rango. Por ejemplo, un delito puede tener un rango de 5 a 15 años de prisión. El juez comienza en el medio de ese rango, lo que se conoce como la sentencia "presunta". Luego, el tribunal puede aumentar o disminuir la duración de la sentencia basándose en buenas razones (atenuación) o malas razones (agravación). Este proceso se describe en los Estatutos Revisados de Arizona (A.R.S.) § 13-701 y § 13-702.

Por qué es importante la mitigación

La atenuación puede suponer una gran diferencia en su sentencia. Podría significar la diferencia entre ir a prisión o permanecer libre, una sentencia larga o una corta, o un castigo severo frente a una oportunidad de hacer las cosas bien.

Incluso si lo declaran culpable, una buena mitigación podría ayudarle a obtener libertad condicional en lugar de tiempo en la cárcel, una sentencia de prisión más corta, tratamiento contra las drogas en lugar de castigo, o una multa en lugar de tiempo en la cárcel. A.R.S. § 13-901 permite la libertad condicional en muchos casos, dependiendo del delito y las circunstancias.

La atenuación da al juez razones para ser más indulgente con usted. Ayuda a dar una imagen completa de quién es usted, más allá del delito del que se le acusa.

Cuando se produce la mitigación

La atenuación suele producirse en el momento de la sentencia, después de haber sido declarado culpable. Pero es importante empezar a pensar en la mitigación temprano en su caso. Su abogado de defensa criminal de Arizona debe comenzar a reunir pruebas de mitigación de inmediato.

La atenuación también puede ser útil cuando se negocia un acuerdo de culpabilidad, se argumenta a favor de una fianza más baja o de la excarcelación, o se solicitan programas de desviación o sentencias alternativas. A.R.S. § 13-3422 prevé programas de enjuiciamiento diferido en algunos casos de drogas, y la mitigación puede ser crucial para determinar la elegibilidad para estos programas.

Tipos de medidas paliativas en Arizona

Si es tu primer delito, es un gran problema. Demuestra que no eres un delincuente profesional. El juez podría dictarte una sentencia más leve para darte la oportunidad de volver al buen camino.

Si tuviste una pequeña participación en el delito, eso puede ayudar. Por ejemplo, si solo eras el conductor y no sabías que se estaba produciendo un robo, puede que te impongan una condena más leve que a la persona que realmente robó en la tienda.

Además, el hecho de que las drogas, el alcohol o los problemas de salud mental condujeran al delito pueden ser factores atenuantes, sobre todo si estás dispuesto a recibir tratamiento. El juez puede ver que el castigo no resolverá el verdadero problema. A.R.S. § 13-901.01 incluso requiere libertad condicional en lugar de cárcel para algunos delitos de drogas de primera y segunda vez.

Si cometiste el delito debido a una situación realmente difícil, eso podría ayudar. Quizá perdiste tu trabajo y no podías alimentar a tu familia. O quizá te quedaste sin casa y robaste para sobrevivir. Esto no excusa el delito, pero ayuda a explicarlo.

Si de verdad lamentas lo que hiciste, eso importa. Admitir que te equivocaste y querer hacer las cosas bien puede demostrar al juez que has aprendido la lección.

Las pruebas de que eres una buena persona en general pueden ayudar. Por ejemplo, cartas de familiares, amigos o jefes que hablen bien de ti, pruebas de trabajo voluntario o de ayuda a la comunidad, o premios o logros que hayas conseguido.

Si tiene hijos u otras personas que dependen de usted, eso puede ser un atenuante. El juez puede dictarle una sentencia más leve para que pueda seguir manteniendo a su familia.

Los delincuentes muy jóvenes o muy mayores pueden recibir penas más leves. Los cerebros de los jóvenes aún se están desarrollando, por lo que podrían merecer una segunda oportunidad. Las personas mayores corren menos riesgo de cometer más delitos.

Cómo presentar las medidas paliativas

Su abogado de defensa criminal de Arizona le ayudará a reunir y presentar pruebas de mitigación. Esto podría incluir:

  • Recibir cartas de personas que te conozcan bien. Pueden ser familiares, amigos, jefes, profesores o líderes religiosos. Deben hablar de tus buenas cualidades y de por qué mereces una segunda oportunidad.
  • Reúne documentos que demuestren tus logros o buenas acciones. Pueden ser expedientes académicos, evaluaciones de trabajo, certificados de programas que hayas cursado o pruebas de trabajo voluntario.
  • Si tiene problemas de salud mental o de adicción, consiga informes de médicos o consejeros. Estos deben explicar su condición y cómo se relaciona con el crimen.
  • Escribir tú mismo una carta al juez. Es tu oportunidad de expresar tu arrepentimiento, explicar lo que has aprendido y hablar de tus planes para mejorar en el futuro.
  • Reunir pruebas de las medidas que ha tomado para arreglar las cosas. Por ejemplo, devolver el dinero que robaste, ir a terapia o unirte a grupos de apoyo.

Su abogado también puede contratar a un especialista en atenuantes. Se trata de alguien que indaga en sus antecedentes para encontrar razones que justifiquen una condena más leve. Puede entrevistar a su familia, mirar sus expedientes escolares o investigar su historia familiar.

La importancia de la honradez

Al presentar la mitigación, es muy importante ser honesto. No inventes historias ni exageres. Los jueces y fiscales suelen darse cuenta cuando alguien no está siendo sincero. Si te pillan mintiendo, puede perjudicar tu caso más que ayudarlo.

Está bien admitir que has cometido un error. Demostrar que entiendes lo que hiciste mal y que quieres cambiar puede ser un poderoso atenuante.

Atenuación de la pena

La atenuación no es sólo para la sentencia. También puede ayudar cuando su abogado está tratando de conseguirle un mejor acuerdo. Si el fiscal ve pruebas de atenuación sólidas, puede ofrecer un acuerdo para un cargo menos grave o recomendar una sentencia más leve.

Su abogado puede utilizar la atenuación para demostrar al fiscal que usted no es una mala persona, sólo alguien que cometió un error. Esto puede hacer que estén más dispuestos a darte una segunda oportunidad.

Atenuantes para delitos específicos

Diferentes tipos de delitos pueden tener diferentes tipos de atenuantes. En casos de drogas, demostrar que eres adicto y que quieres tratamiento puede ser una atenuante importante. El juez puede preferir enviarte a rehabilitación en lugar de a prisión. A.R.S. § 13-901.01 requiere libertad condicional y tratamiento para algunos delitos de posesión de drogas por primera y segunda vez.

En casos de DUI, tomar clases de educación sobre el alcohol o unirse a un grupo de apoyo como AA puede ayudar. Demuestra que está tomando medidas para asegurarse de que no vuelva a suceder. A.R.S. § 28-1381 permite la detección de alcohol y la educación como parte de la sentencia de DUI.

En casos de robo, devolver lo robado (lo que se llama restitución) puede ser una buena atenuante. Demuestra que está intentando arreglar las cosas. A.R.S. § 13-603(C) requiere que el tribunal ordene la restitución a la víctima en estos casos.

Mitigación y Leyes de Sentencias de Arizona

Arizona tiene algunas leyes de sentencia duras, pero la mitigación todavía puede hacer una gran diferencia. Para muchos delitos, hay un rango de posibles sentencias. El juez tiene que empezar en el medio de ese rango. Luego, puede subir o bajar la condena basándose en factores agravantes o atenuantes. Este proceso se describe en A.R.S. § 13-701 y § 13-702.

Por ejemplo, supongamos que un delito tiene una escala de penas de 5 a 15 años, con una presunción de pena de 10 años. El juez empezaría por 10 años. Si hay más atenuantes que agravantes, el juez podría bajar a 5 años. Si es al revés, podrían subir a 15.

En algunos casos, una buena atenuación puede incluso convencer a un juez para que conceda la libertad condicional en lugar de la pena de prisión. E incluso en circunstancias en las que el tribunal no puede poner a alguien en libertad condicional, pero debe condenarlo a prisión, un abogado puede utilizar la mitigación de su cliente para solicitar una orden que permita a una persona solicitar clemencia dentro de los 90 días de haber sido encarcelado. Esto se describe en A.R.S. § 13-603(L).

Hable con un abogado de defensa criminal de Arizona sobre la mitigación de inmediato

La atenuación es una parte clave de la defensa en un caso penal en Arizona. Le da al juez razones para ser más indulgente con usted. Incluso si se le encuentra culpable, una buena mitigación puede hacer una gran diferencia en su sentencia.

Si se enfrenta a cargos penales, hable con su abogado de defensa penal de Arizona sobre la mitigación de inmediato. Empiece a reunir pruebas y a pensar en su historia. Con el enfoque correcto, es posible que pueda obtener un resultado mucho mejor en su caso.

Recuerde que todo el mundo comete errores. La mitigación es tu oportunidad de demostrar que eres más que tu peor momento. Es una oportunidad para contar toda tu historia y pedir la oportunidad de hacerlo mejor.

Edwin A. Molina III

El Molina Law Group se centra en dos
áreas de la ley; Defensa Penal y Lesiones
Lesiones Personales - Llámenos Ahora - (602) 718-1249