1540 E. Maryland Ave., Suite 100B
Phoenix, AZ 85014

El Molina Law Group PLLC

Llame para una evaluación de su caso de 30 minutos

(602) 718-1249

El Molina Law Group PLLC

Segundo delito de DUI en Arizona

  • Publicado: 21 de septiembre de 2018
Segundo delito de DUI en Arizona

Actualizado el 9 de octubre de 2026. Este artículo ha sido revisado y actualizado para reflejar la legislación vigente en Arizona.

Una segunda detención por conducir bajo los efectos del alcohol puede suscitar dudas inmediatas: ¿Iré a la cárcel? ¿Podré seguir yendo al trabajo? ¿Se considerará esto un delito grave? Las respuestas dependen del cargo actual, de tu caso anterior y de las fechas de ambos incidentes.

Arizona impone sanciones más severas para los delitos reincidentes que cumplan los requisitos, pero una segunda detención no implica automáticamente una condena por reincidencia. Antes de tomar decisiones basadas en una tabla de sanciones, es recomendable revisar conjuntamente los documentos de la acusación y los antecedentes judiciales.

¿Qué se considera una segunda infracción?

Las disposiciones sobre reincidencia de la legislación de Arizona en materia de conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas suelen basarse en un plazo de 84 meses, es decir, siete años. Las fechas en las que se cometieron los delitos determinan el cálculo. La ley también aborda las condenas pertinentes dictadas en otras jurisdicciones; un delito cometido fuera del estado debe compararse con la legislación de Arizona.

Los cargos múltiples derivados de un mismo incidente no se convierten automáticamente en antecedentes penales independientes. Por ejemplo, las acusaciones de conducir bajo los efectos del alcohol y de tener una concentración de alcohol en sangre superior a la permitida pueden derivarse de la misma parada de tráfico. Esta es una de las razones por las que los antecedentes reales son más importantes que un simple recuento de los cargos.

Sanciones por segunda infracción de conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) en casos ordinarios

En el caso de una segunda condena que cumpla los requisitos establecidos en el artículo 28-1381 del A.R.S., la pena legal mínima es de 90 días de prisión, de los cuales 30 deben cumplirse de forma consecutiva. El juez podrá suspender todos los días excepto 30 si se cumplen los requisitos legales de evaluación, formación, tratamiento o psicoterapia basada en la evidencia ordenados por el tribunal. Dicha reducción no es automática.

Otros requisitos incluyen una multa mínima de 500 dólares, dos cuotas de 1.250 dólares, al menos 30 horas de servicios comunitarios y la retirada del permiso de conducir durante un año. Solo la multa y las dos cuotas suman un total de 3.000 dólares; ese no es el coste total del caso. Pueden aplicarse recargos y otros gastos judiciales, de evaluación, de tratamiento y relacionados con el dispositivo de bloqueo de arranque.

Las condenas relacionadas con el alcohol también conllevan la obligación de instalar un dispositivo de bloqueo de arranque. Los casos relacionados exclusivamente con drogas requieren un análisis específico, ya que las normas sobre estos dispositivos son diferentes. Las pruebas de detección y los cursos de seguridad vial también pueden formar parte de los requisitos.

Una mayor concentración de alcohol modifica la exposición en la cárcel

Las cifras correspondientes a los delitos de conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) comunes no deben utilizarse para todos los casos de reincidencia. El artículo 28-1382 del A.R.S. establece categorías distintas:

  • Conducción bajo los efectos del alcohol en circunstancias agravantes: En el caso de una segunda infracción que cumpla los requisitos, con una concentración de alcohol de al menos 0,15 pero inferior a 0,20, la ley exige una pena de al menos 120 días de prisión, incluidos 60 días consecutivos.
  • Lo que a menudo se denomina conducción bajo los efectos del alcohol «superextrema»: con una tasa de 0,20 o superior, una segunda infracción que cumpla los requisitos conlleva una pena de al menos 180 días de cárcel, incluidos 90 días consecutivos.

Esas categorías también conllevan sus propias sanciones económicas y requisitos en materia de permisos de conducir. No des por sentado que una reducción aplicable a un delito de conducción bajo los efectos del alcohol (DUI) común, o a un primer delito de DUI grave, se aplique también a un segundo delito de DUI grave. Cualquier programa autorizado de puesta en libertad o de detención requiere una evaluación de elegibilidad independiente.

¿Qué cambios se produjeron en 2026 en relación con los permisos de conducir restringidos?

La revocación de un permiso de conducir plantea un problema práctico mucho antes de que el caso parezca zanjado. Con efecto a partir del 12 de septiembre de 2026, el Proyecto de Ley de la Cámara de Diputados n.º 2573 eliminó la disposición anterior que establecía un plazo de espera de 45 días para la revocación de las disposiciones relativas al permiso restringido en el caso de segundas condenas por conducción bajo los efectos del alcohol, tanto en casos ordinarios como graves, que cumplan los requisitos.

Ese cambio puede ser importante para alguien que necesite un medio de transporte para ir al trabajo o para cumplir con sus responsabilidades como cuidador. La elegibilidad sigue dependiendo de la normativa sobre permisos de conducir restringidos, de tu historial de conducción y de los requisitos de la MVD. No te autoriza a conducir por el mero hecho de haber instalado un dispositivo de bloqueo o de haber presentado una solicitud. Asegúrate de que se te haya expedido efectivamente el permiso correspondiente.

Una suspensión administrativa relacionada con las pruebas o con la negativa a someterse a ellas es un asunto aparte. Entrega a tu abogado todas las notificaciones del MVD, incluidas las recibidas antes de que se presentaran los cargos.

¿Cuándo puede considerarse el caso un delito grave?

Una segunda infracción por conducir bajo los efectos del alcohol puede considerarse agravada debido a circunstancias como una restricción del permiso de conducir que cumpla los requisitos, la obligación vigente de instalar un dispositivo de bloqueo, la presencia de un menor de 15 años en el vehículo o la conducción en sentido contrario, incluso en vías urbanas abiertas al tráfico público. Una tercera infracción que cumpla los requisitos dentro del plazo legal también puede constituir una infracción agravada por conducir bajo los efectos del alcohol. Estos motivos conllevan diferentes requisitos y consecuencias; no existe una pena máxima de prisión única que describa con precisión todos los casos.

Empieza con un plan viable

Reúne la multa actual, las sentencias anteriores, las notificaciones de la Dirección General de Tráfico y toda la documentación relacionada con el dispositivo de bloqueo. Anota tus horarios de trabajo y tus necesidades de transporte para poder comentar las consecuencias prácticas con tu abogado defensor. Conserva sin demora los vídeos y la información de los testigos.

Tanto la detención como los procedimientos de prueba, los resultados de laboratorio y la prueba de una infracción previa que cumpla los requisitos merecen ser revisados. Ponte en contacto con Molina Law Group para analizar tu situación antes de dar por sentado que el resultado del primer caso determinará el del segundo.

Este artículo ofrece información general, no asesoramiento jurídico para un caso concreto.

Edwin A. Molina III

El bufete Molina Law Group se especializa en defensa penal. Llámanos ahora: (602) 718-1249